Volunteering

1. Aș dori să fac voluntariat aici. Cum mă pot înscrie?

   ash do-RI suh fak vo-lun-ta-ri-AT a-ICI. kum muh pot in-SKRI-e

   I'd like to volunteer here. How do I sign up?

   Usage

   Use when expressing interest in volunteering and asking how to register

   Grammar Note

   "Aș dori" is the conditional present of "a dori" meaning "I would like" — more polite than "Vreau" (I want).

2. Unde este centrul de coordonare a voluntarilor?

   UN-de ES-te CHEN-trul de ko-or-do-NA-re a vo-lun-TA-ri-lor

   Where is the volunteer coordination center?

   Usage

   Use to ask for directions to the volunteer coordination center

   Grammar Note

   "a voluntarilor" is the genitive with a definite article. Romanian uses "a/al/ale" to introduce genitives.

3. Am experiență în predare / medicină / construcții.

   am eks-pe-ri-EN-tsuh in pre-DA-re / me-di-CHI-nuh / kon-STRUK-tsi-i

   I have experience in teaching / medical / construction.

   Usage

   Use when sharing your professional background during volunteer registration

   Grammar Note

   "în" means "in / at" and precedes a noun in the accusative or locative. Used with verbal nouns to indicate areas of expertise.

4. Cât timp durează angajamentul de voluntariat?

   KUHT timp du-re-A-zuh an-ga-ja-MEN-tul de vo-lun-ta-ri-AT

   How long is the volunteer commitment?

   Usage

   Use to ask about the duration of the volunteer commitment

   Grammar Note

   "Cât timp" asks "how long". "-ul" is the masculine definite article, a distinctive feature of Romanian post-nominal articles.

5. Am nevoie de echipament sau pregătire specială?

   am ne-VOI-e de e-ki-pa-MENT sau pre-guh-TI-re spe-chi-A-luh

   Do I need any special equipment or training?

   Usage

   Use to ask about required equipment or training for volunteering

   Grammar Note

   "a avea nevoie de" is an idiom meaning "to need". Literally "to have a need of". Common in everyday Romanian.

6. Aș vrea să ajut la intervenția în caz de dezastre / la protecția mediului.

   ash vrea suh a-JUT la in-ter-VEN-tsi-a in kaz de de-ZAS-tre / la pro-TEK-tsi-a me-DI-u-lui

   I'd like to help with disaster relief / environmental work.

   Usage

   Use when expressing interest in disaster relief or environmental volunteering

   Grammar Note

   "Aș vrea să + subjunctive" is a conditional construction meaning "I would like to". Polite and formal.

7. Există o sesiune de orientare pentru voluntari?

   eg-ZIS-tuh o se-si-U-ne de o-ri-en-TA-re PEN-tru vo-lun-TA-ri

   Is there a volunteer orientation session?

   Usage

   Use to ask whether there is an orientation session for new volunteers

   Grammar Note

   "Există" means "there exists / there is". Commonly used in Romanian to ask about availability of something.

8. Pot face voluntariat ca parte a unui grup?

   pot FA-che vo-lun-ta-ri-AT ka PAR-te a U-nui grup

   Can I volunteer as part of a group?

   Usage

   Use to ask whether group volunteering is permitted

   Grammar Note

   "Pot + infinitive" means "can I / I can". "pot" is the 1st person present of "a putea" (to be able to).

9. Cazarea și mesele sunt asigurate pentru voluntari?

   ka-ZA-re-a shi ME-se-le sunt a-si-gu-RA-te PEN-tru vo-lun-TA-ri

   Are accommodation and meals provided for volunteers?

   Usage

   Use to ask whether housing and food are provided for volunteers

   Grammar Note

   "-a/-ele" are postposed definite articles — a hallmark of Romanian. "asigurate" is a past participle used as an adjective.

10. Pentru ce limbi aveți nevoie de ajutor?

    PEN-tru che LIM-bi a-VETS ne-VOI-e de a-JU-tor

    What languages do you need help with?

    Usage

    Use to ask which languages the organization needs assistance with

    Grammar Note

    "Pentru ce limbi" means "for which languages". "pentru" is the preposition "for".

Browse all TravelPhrases languages