Traveling with Kids

1. Există un meniu pentru copii?

   ex-IS-tuh oon me-NYOO PEN-tru ko-PII

   Is there a children's menu?

   Usage

   Used when dining with children to ask if a kids' menu is available

   Grammar Note

   "copii" is the plural of "copil" (child). Romanian restaurants are generally family-friendly

2. Unde este locul de joacă?

   OON-deh YES-teh LO-kul deh ZHWAH-kuh

   Where is the playground?

   Usage

   Used to find a playground in a park or shopping center

   Grammar Note

   Bucharest's parks (e.g. Herăstrău) have well-equipped playgrounds for children

3. Copilul meu are trei ani

   ko-PI-lul MEU AH-reh trey AN

   My child is three years old

   Usage

   Used at restaurants or hotels when age affects pricing or availability of services

   Grammar Note

   Age in Romanian uses "a avea X ani" (to have X years). "are" is 3rd person singular of "a avea" (to have)

4. Aveți scaun pentru copii la masă?

   ah-VETS SKAH-oon PEN-tru ko-PII lah MAH-suh

   Do you have a high chair for children?

   Usage

   Used at restaurants with an infant to request a high chair

   Grammar Note

   Most Romanian restaurants have high chairs; calling ahead to confirm is recommended. The verb is "Aveți" (polite 2nd person plural of "a avea").

5. Este sigur pentru copii mici?

   YES-teh si-GOOR PEN-tru ko-PII MEECH

   Is it safe for small children?

   Usage

   Used to verify whether a tourist site or activity is suitable for toddlers

   Grammar Note

   Carpathian hiking and rafting may have age restrictions for children. Always verify in advance

6. Copiii adoră mierlele din parc

   ko-PII-ee ah-DO-ruh MYER-leh-leh din park

   The children love the blackbirds in the park

   Usage

   Used to share children's enjoyment of wildlife in Romanian parks

   Grammar Note

   Blackbirds are common in Romanian urban parks, making them great for introducing children to birdlife

7. Există reducere pentru copii la intrare?

   ex-IS-tuh re-DU-che-reh PEN-tru ko-PII lah in-TRAH-reh

   Is there a children's discount for admission?

   Usage

   Used at museums and attractions to ask about children's reduced admission

   Grammar Note

   Many Romanian museums offer free or reduced admission for children under 12

8. Unde pot schimba pamperșii?

   OON-deh pot SKIM-bah pam-PER-shii

   Where can I change the diapers?

   Usage

   Used to find a baby-changing room when travelling with an infant

   Grammar Note

   "pampers" is a brand name that has become the general Romanian term for diapers

9. Copilul vrea să vadă castelul

   ko-PI-lul VREH-ah suh VAH-duh kas-TE-lul

   The child wants to see the castle

   Usage

   Used to express a child's wish to visit a castle like Bran

   Grammar Note

   "vrea să + subjunctive" means "wants to". Bran Castle's Dracula theme is popular with children

10. Unde pot cumpăra o jucărie tradițională?

    OON-deh pot kum-PUH-rah oh zhu-kuh-REE-eh tra-dits-yo-NAH-luh

    Where can I buy a traditional toy?

    Usage

    Used to find traditional folk toys as souvenirs for children

    Grammar Note

    Traditional wooden toys and handmade dolls are sold at craft markets. Brașov has excellent options

Browse all TravelPhrases languages