Sightseeing

1. Unde este Castelul Peleș?

   OON-de YES-te kas-TE-lul PE-lesh

   Where is Peleș Castle?

   Usage

   Asking for directions to Romania's most famous royal castle near Sinaia

   Grammar Note

   Romanian definite articles are enclitic (attached to the end): castel → castelul (the castle, masculine)

2. Cât costă intrarea?

   kut KOS-tuh in-TRA-rea

   How much is the entrance fee?

   Usage

   Asking for the admission price at a museum or tourist attraction

   Grammar Note

   intrarea is intrare with the feminine definite article. Feminine nouns take -a or -ea as enclitic suffix

3. Vreau să vizitez Transilvania

   VREAU suh vi-ZI-tez tran-sil-VA-nia

   I want to visit Transylvania

   Usage

   Expressing desire to visit Transylvania when planning a trip

   Grammar Note

   Romanian uses "vreau să" + subjunctive present for "want to." The particle să introduces the subjunctive

4. La ce oră se deschide muzeul?

   la che O-ruh se des-KI-de moo-ZE-ul

   What time does the museum open?

   Usage

   Checking opening hours for a museum or tourist attraction

   Grammar Note

   se deschide uses the reflexive particle se to express "opens by itself." Common in Romanian for passive-like meanings

5. Puteți face o fotografie?

   pu-TETS FA-che o fo-to-gra-FI-e

   Could you take a photo (of us)?

   Usage

   Asking someone politely to take a photo at a tourist spot

   Grammar Note

   puteți is the plural/formal 2nd person of putea (can). Romanian uses plural pronouns as polite address

6. Există un ghid în engleză?

   eg-ZIS-tuh un ghid in ENG-le-zuh

   Is there a guide in English?

   Usage

   Asking if English-language tours or printed guides are available

   Grammar Note

   există is 3rd person singular of exista (to exist). Used like French "il y a" or Spanish "hay"

7. Brașovul este un oraș minunat

   bra-SHOV-ul YES-te un o-RASH mi-noo-NAT

   Brașov is a wonderful city

   Usage

   Expressing admiration for Brașov, a charming medieval city in Transylvania

   Grammar Note

   Proper nouns can also take the definite article. Brașov → Brașovul (masculine definite suffix -ul)

8. Unde pot cumpăra bilete?

   OON-de pot koom-PUH-ra bi-LE-te

   Where can I buy tickets?

   Usage

   Asking where to purchase tickets at a tourist site or transport hub

   Grammar Note

   pot + infinitive expresses ability. Romanian infinitives include the prefix a- when standalone but drop it after modals

9. Sibiul este cunoscut pentru centrul medieval

   SI-bi-ul YES-te cu-NOS-cut PEN-tru CHEN-trul me-di-e-VAL

   Sibiu is known for its medieval old town

   Usage

   Describing Sibiu's medieval heritage to fellow travelers

   Grammar Note

   cunoscut is the past participle of cunoaște (to know). este + past participle forms the passive voice

10. Cât de departe este palatul?

    kut de de-PAR-te YES-te pa-LA-tul

    How far is the palace?

    Usage

    Asking how far a landmark or destination is

    Grammar Note

    cât de + adjective asks "how [adjective]." palatul is the definite form of palat (palace, masculine noun)

Browse all TravelPhrases languages