Nightlife

1. Unde este cel mai bun club din oraș?

   OON-de YES-te chel mai bun klub din o-RASH

   Where is the best club in town?

   Usage

   Asking a local for the best nightclub in town

   Grammar Note

   cel mai bun is the superlative of bun (good). cel is a masculine definite article used in superlatives

2. Două beri, vă rog

   DO-uh BE-ri vuh ROG

   Two beers, please

   Usage

   Ordering two beers at a bar or club

   Grammar Note

   "bere" (beer) is feminine, so the numeral takes the feminine form "două"; bere → beri in the plural. Masculine "doi" is only for masculine nouns.

3. Cât costă intrarea la club?

   kut KOS-tuh in-TRA-rea la klub

   How much is the club entrance fee?

   Usage

   Checking the cover charge at a nightclub

   Grammar Note

   intrarea: feminine noun intrare + definite article -a. la is the locative preposition "at/to"

4. Muzica este grozavă

   moo-ZI-ka YES-te gro-ZA-vuh

   The music is great

   Usage

   Complimenting the music playing at a club or bar

   Grammar Note

   grozavă is feminine to agree with muzică. muzica adds the definite article -a at the end

5. Un pahar de vin roșu, vă rog

   un pa-HAR de vin RO-shu vuh ROG

   A glass of red wine, please

   Usage

   Ordering a glass of red wine at a bar or restaurant

   Grammar Note

   vin roșu: vin (wine) + roșu (red, masculine adjective). Romania is a notable wine-producing country

6. La mulți ani!

   la MULTS ANI

   Happy birthday! / Cheers! (on celebrations)

   Usage

   A toast at birthdays, New Year, and other celebrations

   Grammar Note

   Literally "to many years." Used for birthdays, New Year, and general celebrations

7. Vrei să bei ceva cu mine?

   VREY suh BEY CHE-va ku MI-ne

   Would you like to drink something with me?

   Usage

   Inviting someone to have a drink with you

   Grammar Note

   vrei să + subjunctive for invitations. bei is the subjunctive 2nd person form of bea (to drink)

8. La ce oră se închide clubul?

   la che O-ruh se uhn-KI-de KLU-bul

   What time does the club close?

   Usage

   Checking what time a nightclub closes

   Grammar Note

   se închide: reflexive form of a închide (to close). Romanian uses reflexives for intransitive/passive meanings

9. Distracție plăcută!

   dis-TRAK-tsee-e pluh-KOO-tuh

   Have a good time! / Enjoy!

   Usage

   Wishing someone a fun night out

   Grammar Note

   An elliptical wish meaning "(I wish you) pleasant fun." Common Romanian farewell before a night out

10. Noroc!

    no-ROK

    Cheers! / Good luck!

    Usage

    The classic Romanian toast, also used to wish someone luck

    Grammar Note

    noroc means "luck" as a noun. It is Romania's most common toast, equivalent to "cheers" or "prosit"

Browse all TravelPhrases languages