Massage & Spa

1. Aș dori un masaj de relaxare

   ash do-RI un ma-SAJ de re-lak-SA-re

   I would like a relaxation massage

   Usage

   Booking a relaxation massage at a spa or massage parlor

   Grammar Note

   aș dori is the conditional mood, equivalent to "I would like." More polite than vreau (I want)

2. Puteți apăsa mai tare, vă rog?

   poo-TETS-i a-PUH-sa mai TA-re vuh ROG

   Could you press harder, please?

   Usage

   Asking the therapist to apply more pressure

   Grammar Note

   mai tare is the comparative "harder/stronger." Romanian comparatives: mai + adjective/adverb

3. Vă rog să apăsați mai ușor

   vuh ROG suh a-PUH-sats-i mai oo-SHOR

   Please press more gently

   Usage

   Asking the therapist to use lighter pressure when the massage is too strong

   Grammar Note

   vă rog să + subjunctive is a polite request. apăsați is the formal subjunctive 2nd person plural

4. Mă doare spatele

   muh DWA-re SPA-te-le

   My back hurts

   Usage

   Telling the therapist where you are experiencing pain

   Grammar Note

   mă doare: the subject is the body part (spatele), and mă is the accusative first-person pronoun — "the back hurts me"

5. Cât durează masajul?

   kut doo-REA-zuh ma-SA-jul

   How long does the massage last?

   Usage

   Asking about the duration of the massage session

   Grammar Note

   durează is 3rd person singular of dura (to last/continue). masajul: masaj + masculine definite -ul

6. Sunt alergic la anumite uleiuri

   sunt a-LER-jik la a-NOO-mi-te oo-LEY-uri

   I am allergic to certain oils

   Usage

   Informing the therapist about oil allergies before the session

   Grammar Note

   alergic is the masculine form; use alergică for feminine. uleiuri is the plural of ulei (oil, neuter noun)

7. Vă rog să vă concentrați pe umeri

   vuh ROG suh vuh kon-chen-TRATS-i pe OO-me-ri

   Please focus on the shoulders

   Usage

   Asking the therapist to focus on a specific body area

   Grammar Note

   concentrați is the formal subjunctive of a se concentra (to focus). vă is the reflexive pronoun

8. Masajul a fost minunat

   ma-SA-jul a FOST mi-noo-NAT

   The massage was wonderful

   Usage

   Expressing appreciation after receiving an excellent massage

   Grammar Note

   a fost is the compound past (perfect compus) of fi (to be): a + past participle. Most common past tense

9. Aveți baie cu aburi?

   a-VETS-i BA-ye ku A-bu-ri

   Do you have a steam bath?

   Usage

   Checking if a spa facility offers steam bath services

   Grammar Note

   aveți is the formal plural of a avea (to have). cu aburi: preposition cu (with) + aburi (steam, plural)

10. Vreau să rezerv un masaj pentru mâine

    VREAU suh re-ZERV un ma-SAJ PEN-tru MUY-ne

    I want to book a massage for tomorrow

    Usage

    Making a reservation for a massage session

    Grammar Note

    mâine means "tomorrow." rezerv is the subjunctive 1st person singular of a rezerva (to book/reserve)

Browse all TravelPhrases languages